M: Lisa, you're English, but you live here.
男士:莉萨,你是英国人,却定居在这里。
What do you love about Copenhagen?
你喜欢哥本哈根哪一点?
W: It has everything big cities offer--cafes, theaters, museums--but it is still relaxing and manageable.
大城市该有的这里全都有,咖啡馆、剧院、博物馆一应俱全,但生活节奏舒缓,城市规模也刚刚好。
Unlike London, you don't feel constant pressure here.
不像伦敦,在这里不会时刻倍感压力。
M: Was this lifestyle why you first came?
男士:你当初就是因为这种生活方式过来的吗?
W: No.I originally came for a three-month project at a law firm.
女士:并不是。我最开始是来一家律所参与一个为期三个月的项目。
After finishing it, they offered me a permanent job.
项目结束后,律所给我提供了正式岗位。
I took it and stayed.
我接受了工作,就此留了下来。