W: Hello, George, I heard that you’re going to Milan for a business trip next week.
W: 你好,乔治,我听说你下周要去米兰出差。
M: Yes, Susan, I’m also planning a trip to Rome for sightseeing after that.
M: 是的,苏珊,我还计划在那之后去罗马观光。
W: Oh, I’m just back from Rome. The city has made some new rules.
W: 哦,我刚从罗马回来。这个城市制定了一些新规则。
M: Really? What rules?
M: 真的吗?什么规则?
W: For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won’t be allowed near tourist spots, and street performers can’t sing or play their music on public transport.
W: 例如,打扮成罗马士兵负责拍照的人不允许靠近旅游景点,街头表演者不能在公共交通工具上唱歌或播放音乐。
Another rule bans tourists from eating in public places.
另一条规定禁止游客在公共场所用餐。
M: That’s good. Eating in public is inappropriate and could lead to littering.
M: 这很好。在公共场所吃饭是不合适的,可能会导致乱丢垃圾。
W: Rome isn’t the only city to do that. Last year, Florence made a rule saying that tourists would face fines of up to 500 euros if caught eating in the street.
W: 罗马不是唯一这样做的城市。去年,佛罗伦萨制定了一项规定,如果游客在街上吃东西被发现,将面临最高500欧元的罚款。
M: Wow, that’s big money, but it’s understandable.
M: 哇,这是一大笔钱,但这是可以理解的。
扫码听力原文