2024年高考英语试卷（浙江）（1月）对话5

You are watching the morning news. This is Steven Johnson.

你正在看早间新闻。这是史蒂文·约翰逊。

Sydney and the New South Wales coast have been hit by heavy rains.

悉尼和新南威尔士州海岸遭受暴雨袭击。

Major roads, the airport, trains and buses were all thrown behind the schedule as more than a month's worth of rain fell in just one hour during the morning rush.

主要道路、机场、火车和公共汽车都落后于计划，因为在早高峰的一个小时内就下了一个多月的雨。

All traffic into city remains very heavy. Pittwater Road is closed due to a car crash.

所有进城的交通仍然很拥挤。皮特沃特路因车祸而封闭。

Consider using Wicks Road instead.

考虑改用威克斯路

A police officer has been hurt assisting drivers in North Ryde.

在北莱德一名警察在协助司机时受伤

A woman is believed to have broken her leg after a tree fell on her car.

据信，一名妇女在一棵树倒在她的车上后摔断了腿。

The roof of Town Hall Station has fallen in, causing delays for passengers.

市政厅站的屋顶坍塌，导致乘客延误。

The rain is expected to be at its heaviest from 9:00 am until 11:00 am.

预计从上午9点到11点，降雨量最大。

Today a total of up to 200 millimeters rain is being forecast, along with damaging winds of more than 90 kilometers per hour to fall.

今天，预计降雨量将高达200毫米，风速将超过每小时90公里。

All road users are advised to reconsider the need to be on roads in such wild weather, and reschedule their day and continue on their journey after the rain stops.

建议所有道路使用者重新考虑在这种恶劣天气下上路的必要性，并重新安排他们的一天，在雨停后继续他们的旅程。

扫码听力原文