2024年高考英语试卷（浙江）（1月）对话3

M: Linda, you work on plays and shows but you are not on stage. What do you do?

M： 琳达，你演戏剧和表演，但你不在舞台上。你是做什么的？

W: I'm a costume designer. I have the actors become their characters.

W： 我是一名服装设计师。我让演员成为他们的角色。

M: Is it a kind of like playing dresser?

M： 这有点像装扮游戏？

W: A little bit. But I need to study the play to create the characters' clothes, not just use my imagination.

W： 有一点。但我需要研究这部戏来创造角色的衣服，而不仅仅是发挥我的想象力。

M: How do you do that?

M： 你是怎么做到的？

W: I read the play and do research about the time and place of the story. If the story is set in the past, I might study old magazines or paintings. For plays set in now, I sometimes collect pictures of people on the street.

W： 我阅读了剧本，并对故事的时间和地点进行了研究。如果故事发生在过去，我可能会研究旧杂志或绘画。对于以现在为背景的戏剧，我有时会收集街上人们的照片。

M: Then what do you do?

M： 那你做什么？

W: I take my ideas and pictures to the director of the show. We talk about whether I'm on the right track. If it’s good, we will hire a tailor to make the costume.

W： 我把我的想法和照片带给了节目的导演。我们谈论我是否在正确的轨道上。如果它是好的，我们将雇一个裁缝来做这套服装。

M: Is it finished then?

M： 那么，它完成了吗？

W: Almost. We still need to try on the actor to make sure everything fits and looks good.

W： 差不多了。我们仍然需要试穿这位演员，以确保一切合身，看起来不错。

M: Wow, it takes so many steps to make a costume.

M： 哇，做一套服装需要这么多步骤。

W: Yes, it does. I work with lots of different people to put it all together.

W： 是的，确实如此。我和很多不同的人一起工作，把它们放在一起。

扫码听力原文