人教版英语选修第三册 unit 5 Using Languange Reading
2026-07-29
浏览(1)
WIND ON THE HILL
山上的风
No one can tell me,
没有人能够告诉我，
Nobody knows,
也没有人会知道，
Where the wind comes from,
风来自哪里，
Where the wind goes.
又将去往哪里。
It’s flying from somewhere
它从一个地方吹来，
As fast as it can,
尽它所能，飞快地吹来，
I couldn’t keep up with it,
我不能赶上它，
Not if I ran.
即使我奔跑。
But if I stopped holding
但如果我停下来，
The string of my kite,
不再紧握我手中的风筝线，
It would blow with the wind
它将被风吹跑，
For a day and a night.
一天一夜。
And then when I found it,
后来当我发现它，
Wherever it blew,
它吹向任何地方，
I should know that the wind
我会知道风
Had been going there too.
也曾经去过那里。
So then I could tell them
所以当我能告诉他们
Where the wind goes…
风去了哪里……
But where the wind comes from
但是风从哪里来
Nobody knows.
没有人知道。
A.A.Milne
A·A·米尔恩
DREAM
梦想
Hold fast to dreams,
紧紧抓住梦想，
For if dreams die,
梦想若是消亡，
Life is a broken‑winged bird
生命就像鸟儿折了翅膀
That cannot fly.
再也不能飞翔。
Hold fast to dreams,
紧紧抓住梦想，
For when dreams go
梦想若是消丧，
Life is a barren field
生命就像贫瘠的荒野，
Frozen with snow.
雪覆冰封，万物不再生长。
Langston Hughes
兰斯顿·休斯
A MATCH
配偶
If love were what the rose is,
爱情若是红玫瑰，
And I were the leaf,
我是绿叶永相随，
Our lives would grow together
花叶同枝共生长，
In sad or singing weather,
任凭日晒与风吹，
Brown fields or flowerful closes,
田园小径均开遍，
Green pleasure or grey grief;
共担忧伤共喜悦，
If love were what the rose is,
爱情若是红玫瑰，
And I were like the leaf.
我是绿叶永相随。
A.C.Swinburne
A·C·斯温伯恩
扫码查看听力音频
更多听力原文
- 人教版英语选修第三册 unit 5 单词表
- 人教版英语选修第三册 unit 5 Reading and Thinking
- 人教版英语选修第三册 unit 5 Using Language PART 1
- 人教版英语选修第三册 unit 5 Using Language PART 2
- 人教版英语选修第三册 unit 5 Using Language Pronunciation
- 人教版英语选修第三册 unit 5 Using Languange Reading
- 人教版英语选修第三册 unit 5 Listening and Speaking
- 人教版英语选修第三册 unit 5 Reading and Writing
关于
乐其英语 乐在其中