2025年6月英语四级听力真题 卷二 新闻报道 1

News Report 1

新闻报道 1

A Florida teenager and an Atlanta woman won the overall men's and women's divisions Saturday at the annual 7 Mile Bridge Run.

本周六举行的年度七英里桥跑步赛（7 Mile Bridge Run）上，一名来自佛罗里达州的少年和一名来自亚特兰大的女子分别赢得了男子组和女子组的总冠军。

Vaclav Bursa, 15, of Big Pine Key, Florida, finished first overall.

来自佛罗里达州大松礁（Big Pine Key）的15岁少年瓦茨拉夫·布尔萨（Vaclav Bursa）获得了总成绩第一名。

He completed the race in 41 minutes and 1 second and claimed the top spot in the men's division.

他以41分1秒的成绩完赛，并摘得男子组桂冠。

Bursa won third place in the 2022 race.

布尔萨曾在2022年的比赛中获得第三名，

He is a student at Marathon High School.

他是马拉松高中（Marathon High School）的一名学生。

Joanna Stephens, 28, of Atlanta, completed the course in 41 minutes and 12 seconds.

来自亚特兰大的28岁选手乔安娜·斯蒂芬斯（Joanna Stephens）以41分12秒的成绩完赛。

She won the women's division title and placed second overall.

她赢得了女子组冠军，并在总成绩中位列第二。

The race drew competitors from 4l US states.

本次比赛吸引了来自美国41个州的选手参加。

There were also runners from other countries, including Canada, the UK and Switzerland.

此外，还有来自加拿大、英国和瑞士等其他国家的跑步者参赛。

The run closed the span between the Middle and Lower Keys to traffic for 3 hours Saturday.

因此，周六当天，连接中礁岛（Middle Keys）和下礁岛（Lower Keys）之间的七英里桥对车辆封闭了三个小时。

The April contest is one of the most popular running events in the southeastern United States.

这场四月举办的赛事是美国东南部最受欢迎的跑步活动之一。

The race field filled within minutes after online registration opened in January.

其参赛名额在今年一月在线注册开放后几分钟内就被一抢而空。

Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.

问题1和2是基于你刚刚听到的新闻报道。

1. What does the news report say about Vaclav Bursa and Joanna Stephens?

关于瓦茨拉夫·布尔萨和乔安娜·斯蒂芬斯，新闻报道说了什么?

2. What do we learn about the April contest?

关于四月的这场比赛，我们可以得知什么?

扫码听力原文