W: Welcome to Education Update. This is Cathy.
女主持(凯西): 欢迎收听《教育动态》。我是凯西。
We have Robert Hall from Mountainside High School with us today.
今天我们邀请到来自山边高中的罗伯特·霍尔先生。
Hello Mr. Hall. Could you tell us about the service program in your school?
您好,霍尔先生。您能给我们介绍一下贵校的社区服务计划吗?
M: Okay. It goes like this. On certain days each month, adults from the neighborhood sit in class with the students and see what's going on in the school.
男嘉宾(霍尔先生): 好的。这个计划是这样的:每月有几天,来自社区的成年人会走进课堂和学生一起听课,了解学校的教学情况。
W: That's interesting. What else can they do?
凯西: 这很有意思。他们还能做些什么呢?
M: They can also take adult courses in the evenings for both fun and serious learning.
霍尔先生: 他们晚上还可以参加成人课程,既为兴趣也为深造。
W: What about the students? What can they do in the program?
凯西: 那学生们呢?在这个计划中他们能做什么?
M: Well, they can change places with adults and go working on a farm, or in a factory, or taking care of the housework.
霍尔先生: 嗯,他们可以与成人互换角色,去农场或工厂工作,或者料理家务。
W: Good. This helps them better understand the lives of their parents and know more about their neighborhood.
凯西: 很好。这有助于他们更好地理解父母的生活,也更了解自己的社区。
M: Yes, students have a chance to work in hospitals, nursing homes, libraries, and even in government offices.
霍尔先生: 是的,学生们有机会在医院、养老院、图书馆,甚至政府机构工作。
W: So the school is not only part of the students' lives, but also part of the neighborhood.
凯西: 所以这所学校不仅是学生生活的一部分,也是社区的一部分。
M: That's exactly what our service program is for.
霍尔先生: 这正是我们社区服务计划的目的所在。
W: Great! Thank you, Mr. Hall.
凯西: 太棒了!谢谢您,霍尔先生。
扫码听力原文