M: Miss, I'll need to see your driver's license.
男警官: 女士,我需要看一下你的驾照。
W: Was I doing something wrong?
女司机: 我违规了吗?
M: You're driving in a school zone around the time school lets out.
男警官: 你在学校区域放学时间开车。
The speed limit is 15 miles an hour, and you were going 35.
限速是每小时15英里,而你开到了35英里。
W: But it's only 2:10 p.m. The students aren't dismissed until 3:30.
女司机: 可现在才下午2点10分啊。学生们要到3点半才放学。
M: Today is Wednesday. Students are dismissed an hour and a half early on Wednesdays.
男警官: 今天是星期三。星期三学生们会提前一个半小时放学。
W: Oh no, you're right. I just forgot that.
女司机: 哦天啊,你说得对。我忘记这事儿了。
扫码听力原文