2025年浙江1月首考高考英语听力 长对话4

M: Good morning. Can I help you?

M：早上好。有什么可以帮您？

W: Yes, I've got a reservation. My name is Hillary Langley.

W：是的，我有预订。我的名字是希拉里·兰利。

M: Just a moment, please. How do you spell your last name?

M：请稍等。您的姓怎么拼写？

W: L-A-N-G-L-E-Y. Langley.

W：L-A-N-G-L-E-Y。兰利。

M: Well, I'm sorry,but we don't seem to have a reservation for you.

M：嗯，很抱歉，但我们这里似乎没有您的预订记录。

W: There must be some mistake. I'm attending a conference in the city, and my secretary told me that the conference organizer made the reservation for me.

W：肯定是哪里弄错了。我来市里参加一个会议，我的秘书告诉我会议组织者帮我预订了房间。

M: I see. No, I'm sorry. You are not booked in here.

M：明白了。不，很抱歉。您没有预订在这里。

W: Well, but can you find me a single room anyway?

W：好吧，但你能无论如何给我找一间单人房吗？

M:I'm afraid there's nothing available at the moment.

M:恐怕目前没有空房了。

W: Look, I really need a room here. Can I talk to your manager?

W：听着，我真的需要在这里住一晚。我能和你们经理谈谈吗？

M: The manager is away on business, but, well, I may be able to help you if you could wait and prepare to check in after two in the afternoon.We'll have some rooms at that time.

M：经理出差了。不过，嗯，如果您能等到下午两点之后再来办理入住，我或许能帮您安排。那时我们会有一些空房。

W: That'd be very nice. Very kind of you. Could you give me a call when you have a room available? I'll just wander around and have some coffee.

W：那太好了。你真是太好了。有空房的时候能给我打个电话吗？我就去附近转转喝点咖啡。

M: Certainly. Would you please give me your phone number?

M：当然可以。请把您的电话号码给我好吗？

W: Sure. Here's my card. Thanks.

W：当然。这是我的名片。谢谢。

扫码听力原文