2024年6月英语四级听力真题 卷二 新闻报道1

News Report One

新闻报道1

A JetBlue Airlines flight from West Palm Beach to New York City was forced to turn around and land Sunday morning after the plane struck a bird.

周日早上，捷蓝航空公司一架从西棕榈滩飞往纽约市的客机撞上一只鸟后被迫掉头降落。

The flight from Palm Beach International Airport to LaGuardia Airport turned around just minutes after takeoff following the strike.

罢工发生后，从棕榈滩国际机场飞往拉瓜迪亚机场的航班在起飞几分钟后就掉头了。

No injuries were reported on the plane, and the flight took off once again 7.5 hours after the first attempt.

“飞机上没有人员伤亡报告，在第一次尝试后7.5小时，航班再次起飞乘客”布莱恩·希利说

"It was like a split second of panic...that resulted in this nervous reaction on the plane,” said passenger Brian Healy.

。“这就像一瞬间的恐慌......导致了飞机上的这种紧张反应。”

“There was total quiet, and then there was relief when the plane came to a stop.”

“当时非常安静，后来飞机停下来，大家松了一口气。”

An email from JetBlue read, “Our team is working to accommodate customers on later flights.”

捷蓝航空的一封电子邮件中写道，“我们的团队正在努力为以后航班上的乘客提供服务。”

Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.

根据你刚才听到的新闻报道回答问题1和2。

Question1.What do we learn about the JetBlue Airlines flight from the news report?

从新闻报道中，我们了解到关于捷蓝航空公司航班的什么信息?

Question2. How did the passengers feel when the plane came to a stop, according to Brian Healy?

据布莱恩·希利称，当飞机停稳后，乘客们有什么感受?

扫码听力原文