2025年12月英语四级听力真题 卷一 短文1

Passage 1

短文 1

The most common question I'm asked always centers around how to get started in user experience design,

我被问到最多的问题，总是围绕如何入门用户体验设计

to which my response is always that nothing can substitute real world experience.

对此我的回答始终是：没有什么能替代实际工作经验。

Building the skills required of a user experience designer takes time,patience and commitment.

培养用户体验设计师所需的技能，需要时间、耐心和投入。

Higher education is a great way to equip yourself with some core skills,

高等教育是掌握一些核心技能的好途径，

but it will not prepare you for actual challenges you'll face with clients' work.

但它无法让你应对客户工作中遇到的实际挑战。

In other words, being proficient with a design tool and a few methods doesn't make you a user experience designer.

换句话说，熟练使用一款设计工具和几种方法，并不意味着你就能成为一名用户体验设计师。

There simply isn't a one-size-fits-all process;

根本不存在 “一刀切” 的工作流程；

being effective requires adaptability - something you don't really learn in school, much less in a 6 month training camp.

要想高效工作，你需要具备适应性 —— 这是你在学校里学不到的东西，更不用说在一个 6 个月的训练营里了。

It's gained through experience on the job and learning what's appropriate given the needs of the project.

这种能力只能通过实际工作经验获得，通过根据项目需求判断 “何种方式才合适” 来积累。

I found my way to user experience through graphic design and slowly over many different roles and experiences that led me to become a user experience designer.

我是通过平面设计进入用户体验领域的，在经历了许多不同的岗位和历练后，才慢慢成长为一名用户体验设计师。

It took time and commitment to continue to pursue roles within teams that I knew could teach and challenge me.

我花了很长时间，也始终坚持寻找那些能让我学到东西、能给我带来挑战的团队岗位。

That's not to say that I think my path is the only one, but once again, nothing can substitute real world experience.

这并不是说我认为自己的道路是唯一的，但我还是要强调：没有什么能替代实际工作经验。

You can start anywhere as long as you know your end goal and you commit to actively pursuing opportunities to learn and grow along the way.

只要你明确自己的最终目标，并在过程中主动寻求学习和成长的机会，你可以从任何起点开始。

Questions 16 to 18 are based on the passage you have just heard.

问题16到18是基于你刚刚听到的段落。

Q16: What does the speaker think is the best way to get started in user experience design?

问题 16：说话者认为入门用户体验设计的最佳方式是什么？

Q17: What does the speaker say being effective requires?

问题 17：说话者表示，要想高效工作需要具备什么能力？

Q18: What can people do as long as they know their end goal and strive for it?

问题 18：只要明确最终目标并为之努力，人们可以做什么？

扫码听力原文