2021年1月山东新高考英语听力真题（第二次） 演讲 介绍博物馆

Hi everyone. It is raining now.

大家好。现在正在下雨。

We have to give up our plans for a boat trip along the River Thames and walk along the south bank.

我们不得不放弃沿着泰晤士河乘船旅行的计划，沿着南岸散步。

But the good news is we still have a huge selection of world-class museums.

但好消息是，我们仍有大量世界级博物馆可供选择。

And many of them are free for visitors.

其中许多是免费的。

You know, the UK's capital isn't a bad place to spend a rainy day.

你知道，英国的首都不是一个下雨天的好地方。

So our rainy tour of London's museums today starts in the science and national history museums of west London and finishes at the National Gallery.

因此，我们今天的伦敦博物馆雨天之旅从伦敦西部的科学和国家历史博物馆开始，在国家美术馆结束。

We'll start our museum tour in the heart of London, South Kensington.

我们将在伦敦市中心南肯辛顿开始我们的博物馆之旅。

South Kensington is well known for its old buildings, fantastic restaurants, and many designer shops.

南肯辛顿以其古老的建筑、美妙的餐厅和许多设计师商店而闻名。

But the real reason visitors flood here is for the chance to experience three of the city's best museums:

但游客涌入这里的真正原因是为了有机会体验这座城市最好的三座博物馆：

Victoria and Albert Museum, the National History Museum, and the Science Museum.

维多利亚和阿尔伯特博物馆、国家历史博物馆和科学博物馆。

All of them happen to be within walking distance from one another, so you won't get wet.

它们都刚好在步行距离内，所以你不会淋湿。

Today, it happens to be the last Thursday of the month,

今天，正好是这个月的最后一个星期四，

so we can enjoy free guided tours, talks, and events at the National History Museum.

因此，我们可以在国家历史博物馆享受免费导游、讲座和活动。

Remember, we have to leave there at 1:00 p.m.

记住，我们必须在下午1点离开那里。

Finally, we'll arrive at the National Gallery.

最后，我们将到达国家美术馆。

It's an 1800's building, home to over 2000 works of art by famous painters like Leonardo da Vinci, Claude Monet, and Vincent van Gogh.

这是一座1800年的建筑，收藏了达芬奇、克劳德·莫奈和文森特·梵高等著名画家的2000多件艺术品。

扫码听力原文