2023年6月英语四级听力真题 卷二 新闻报道1

News report 1

新闻报道1

Police have reported a man being bitten by a 4-foot snake when he lifted his toilet seat on Sunday morning.

警方报告说，一名男子在周日早上抬起马桶座圈时被一条4英尺长的蛇咬伤。

The snake was not poisonous, so the man did not have to go to the hospital, but his arm was medically treated at the scene.

蛇没有毒，所以男人不用去医院，但他的手臂在现场得到了治疗。

The police officer interviewed told news reporters the snake didn't belong to the man and it was unclear how it got into the apartment.

接受采访的警察告诉新闻记者，这条蛇不属于这名男子，目前还不清楚它是如何进入公寓的

The snake was eventually captured by the local animal handlers and taken to an animal hospital afterward.

这条蛇最终被当地的动物处理员捕获，然后被送往动物医院。

It was being treated for an outer skin infection. It was unclear who the owner was.

它正在接受外皮感染的治疗。不清楚所有者是谁。

The snake may be taken to a local zoo for care if the owner does not come forward.

如果主人不挺身而出，蛇可能会被带到当地动物园照顾。

Over the years, other creatures like frogs and fish have found their way into toilets. But this was the first instance of a snake in recent years.

多年来，青蛙和鱼等其他生物已经进入厕所。但这是近年来第一次出现蛇。

Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.

问题 1 和 2 基于您刚刚听到的新闻报道。

1. What do we learn from the police report?

1. 我们从警方报告中学到了什么？

2. What does the report say was still unclear?

2. 报告还不清楚什么？

扫码听力原文