W: Happy new year, Mike!
女:新年快乐,迈克!
M: Happy new year!
男:新年快乐!
W: Have you made any resolutions?
女:你制定新年计划了吗?
M: I'd like to eat less and exercise more this year.
男:今年我想少吃点、多运动。
M: Three hamburgers a day is probably not a good idea.
男:一天吃三个汉堡包肯定不是什么好主意。
W: Yeah, many people hope to be healthier in the new year.
女:是啊,很多人都希望在新的一年里身体更健康。
W: You always see a lot of people start joining gyms.
女:你总会看到很多人开始去健身房办卡健身。
I heard some kind of statistic that gyms are always 50% more crowded in the month of January.
我看到过一项数据,一月份的健身房客流量通常会增加 50%。
And then usually by February, it's back to normal.
到了二月份,客流量一般就恢复正常了。
M: It's so true. It's always difficult to keep up the workout routine.
男:太对了。坚持健身的习惯实在太难了。
扫码听力原文