2024年英语专业四级听力真题 对话1

Conversation one

对话一

Questions 1 to 5 are based on conversation One

问题1至5基于对话1

W:Good morning, Powernet Software. Can I help you?

W:早上好，Powernet软件公司。我能帮你吗？

M: Hi, I've been trying to order some of your software from the website, but there seems to be a problem because my order didn't go through.

M:你好，我一直想在网站上订购你们的一些软件，但是好像有问题，因为我的订单没有通过。

W: Oh, I'm sorry about that, sir. The technical department sent everyone a memo this morning, saying there was a problem with one of the servers.

W:哦，很抱歉，先生。技术部今天早上给大家发了一份备忘录，说其中一台服务器出了问题。

That's probably why you had some difficulty.

也许这就是你遇到困难的原因。

M: Would it be possible for me to place my order through you now?

M:我现在可以通过你下订单吗？

I really need this software as soon as possible. It's for my work, you see.

我真的很需要这个软件，越快越好。这是为了我的工作。

I don't want to have to wait until tomorrow as I might be out seeing customers.

我不想等到明天，因为我可能要出去见顾客。

W:Okay, sure. Now then what is it you would like to order from us?

W:好的，当然。那么，您想从我们这里订购什么？

M:Your site had a great offer on something called Viva Voce. The price was something like 25% off the normal recommended retail price.

M:你们的网站上有一个很棒的报价，叫做Viva Voce。价格比正常推荐零售价低了25%左右。

Could you tell me something more about this product, please?

请你再介绍一下这个产品好吗？

W: Well,I'm afraid that price is only available for those of our customers who order through the site.

W:嗯，恐怕这个价格只适用于通过网站订购的客户。

M: That's hardly fair, is it? I just tried to order through your site. And as I told you, the sale wouldn't go through. Can't you give me that discount anyway?

M:这不公平，对吧？我刚试着通过你的网站订购就像我告诉你的那样，这笔交易不会成功你反正就不能给我打折吗？

W: Yeah,I think that would be alright. It's not as if it's your fault. Now, what did you want to know about Viva Voce? It's one of our best-selling products.

W:是的，我想这样就行了。这又不是你的错。现在，你想知道关于Viva Voce的什么？是我们最畅销的产品之一。

M: Do you have that program also in the professional edition?

M:你们的专业版也有这个节目吗？

I only saw the standard edition, but we need the extra recording software ,which comes with a professional edition.

我只看到标准版，但我们需要额外的录音软件，它附带一个专业版。

W: Fine, let's have a look. Yes, we have the professional edition and that is also discounted 25%.

W:好吧，我们来看看。是的，我们有专业版，那也打折25%。

M: That's great. Now in our office, there are both Windows and Mac computers.

M:那太好了。现在在我们的办公室里，有Windows和Mac电脑。

How much is the Mac version of this software? I don't want to have to pay too much more.

Mac版的这个软件多少钱？我不想再多付钱了。

W: Mmm,we don't seem to have the Mac version in stock at the moment. It's arriving this evening or tomorrow morning.

W:嗯，我们目前似乎没有Mac版本的库存。它今晚或明早到达。

M:Okay,one more question. Is there a microphone included with the software?

M:好吧，还有一个问题。软件里有麦克风吗？

I tried to find out from your website, but it didn't seem to be very clear whether there was a mic included or not.

我试图从你们的网站上查找，但似乎不太清楚是否包含麦克风。

W: Yes, all our speech recognition software comes with a free microphone, although, between you and me, the quality isn't the best.

W：是的，我们所有的语音识别软件都有一个免费的麦克风，尽管我们私下说，音质不是最好的。

I would recommend you buy a higher quality one, especially if you are planning to use this for your work.

我建议你买一个质量更高的，特别是如果你打算在工作中使用这个。

M: Thanks a lot for that information. Those free mics are usually pretty poor, aren't they? Okay, we're done. Then, how long will the delivery take?

M:非常感谢你提供的信息。那些免费麦克风通常都很差劲，不是吗？好了，到此为止。那么，交货需要多长时间？

W: You should have this by next Wednesday. Can I just confirm then?

W:你应该在下周三之前拿到这个。那我能确认一下吗

You want one Windows edition and one Mac edition when it comes through to us this evening or tomorrow.

当今天晚上或明天交给我们时，您需要一个Windows版本和一个Mac版本。

M: No, just send me the one professional. We'll just have to do all the speech recognition work on the Windows computers. It's not such a big deal.

M:不，给我派一个专业人士吧。我们只需要在Windows电脑上做所有的语音识别工作。没什么大不了的。

W: Great. Thanks for calling Powernet Software.

W:太好了。感谢您致电Powernet软件。

M: Thanks very much. Goodbye.

M:非常感谢。再见了。

Questions 1 to 5 are based on conversation One

问题1至5基于对话1

Question1.What is the man complaint?

问题1.男人的抱怨是什么？

Question2.What is the man most likely to do tomorrow?

问题2.这个男人明天最有可能做什么？

Question3.What does the man want to purchase for his work?

问题3.这个人想为他的工作购买什么？

Question4.What does the man persuade the woman to do?

问题4.男人说服女人做什么？

Question5.What edition will the man get by next Wednesday?

问题5.下周三这个人会拿到什么版本？

扫码听力原文