2023年12月英语六级听力真题 卷二 对话1

Conversation One

对话一

W: So, I've been thinking, this summer, instead of our usual holiday rental, I'd like to try renting a camper van and exploring a bit more.

W：所以，我一直在想，今年夏天，我想租一辆露营车，而不是我们通常的假期出租车，探索更多的地方。

M: A camper van? You mean to spend the summer living out of a car?

M：一辆露营车？你是说整个夏天住在车里吗？

W: Yes, a camper van. And no, its nothing like living out of a car. These are proper vans with full-size beds to sleep in.

W：是的，一辆露营车。不，一点也不像住在车里。这些都是正规的面包车，有标准尺寸的床可以睡。

Some even have kitchens. This way, we wouldn't have to be locked into one place during our holiday.

有些甚至有厨房。这样，我们就不必在假期期间被锁在一个地方了。

We'd be able to visit so many more places and travel at our own pace.

我们可以游览更多的地方，以我们自己的节奏旅行。

The rates of most hotels and holiday homes really soar in the summer anyway. We'd probably save a lot of money as well.

不管怎样，大多数旅馆和度假屋的房价在夏季确实会猛涨。我们还能省下一大笔钱。

M: I think my grandfather had a van like that. It doesn't sound that appealing to me.

M：我想我爷爷也有一辆那样的货车。听起来对我没什么吸引力。

W: Today's camper vans are completely different. These days, they 're equipped with all the modem comforts.

W：现在的露营车完全不同了。现在，他们配备了所有现代化的舒适设备。

I've seen quite a few with solar panels that provide electricity for when you're stopped.

我见过不少与太阳能电池板，提供电力，当你停止。

This way, you can still use your computer or charge your phone.

这样，你仍然可以使用你的电脑或手机充电。

And most even have Wi-Fi, so if the weather's not great, you could stream videos.

大多数甚至有Wi-Fi，所以如果天气不是很好，你可以流视频。

M: I'm warming up to the idea. Keep talking.

M：我对这个想法越来越感兴趣了。继续说。

W: Loads of people are committing to this trend full time. Check it out online.

W：很多人都致力于这种趋势的全职工作。去网上看看吧。

Lots of people stream videos of their alternative lifestyles and actually earn a salary.

很多人通过流媒体来展示他们另类的生活方式，实际上还能挣到一份薪水。

Imagine having that kind of freedom to go anywhere you want and work from anywhere in the world.

想象一下，拥有这样的自由，可以去任何你想去的地方，在世界任何地方工作。

M: Okay, we can consider it. As long as the basic needs like toilet and showers are covered, I'm definitely in.

M:好的，可以考虑。只要厕所和淋浴等基本需求得到满足，我肯定会加入。

Do you think there will be enough room for my mountain bike? What about food delivery?

你看这里有足够的地方放我的山地车吗？送餐呢？

Will we be able to order to the van? Will there be enough space for the dog? We wouldn't want to leave him behind.

我们能叫外卖吗？会有足够的空间给狗吗？我们可不想丢下他。

W: Slow down. Glad you're excited about it. Let's start by looking at what's available first.

W：慢一点。很高兴你这么兴奋。我们先来看看有什么可用的

Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.

问题1到4是基于你刚才听到的对话。

Question1. What has the woman been thinking of doing for this summer?

女士一 直想在今年夏天做什么？

Question2. What do we learn about the man's grandfather from the conversation?

关于男士的爷爷，从这段对话中我们了解到什么信息？

Question3. What can many camper vans do nowadays according to the woman?

根据女士所述，如今许多露营车能做什么？

Question4. What idea does the woman find attractive?

女士觉得什么想法有吸引力?

扫码听力原文