2026年6月英语四级听力真题 卷二 新闻报道二

News Report Two

新闻报道二

The navy rescued a man who survived 24 days floating in the sea on a boat by eating tomato sauce and vegetable powder.

海军营救了一名男子，他依靠番茄酱和蔬菜粉，在海上一艘小船上漂流存活了 24 天。

The man, 47, wrote the word HELP in English on the boat, which was key to his rescue.

这名 47 岁男子在船上写下了英文单词 HELP，这成为他获救的关键。

The man told authorities that his experience began in December when currents swept the sailboat out to sea while he was making repairs.

该男子向有关部门讲述，这段遭遇始于 12 月，当时他正在维修帆船，洋流将船卷向远海。

To survive, the man collected rainwater with a cloth.

为了活下去，男子用一块布收集雨水。

He had to constantly remove water from the boat to prevent it from sinking.

他必须不断将船里的水舀出去，防止船只沉没。

He also tried to light a fire to send a distress signal without success.

他还尝试生火发出求救信号，但没能成功。

Finally, a plane passed by and he signaled with a mirror.

终于有一架飞机途经上空，他用镜子发出了信号。

He said the navy told him that he was spotted when the plane passed again.

他称海军告知他，飞机再次飞过时发现了他。

The sailboat was abandoned at sea when the man was picked up by a nearby merchant ship.

男子被附近一艘商船救起时，这艘帆船被遗弃在了海上。

He was found in good health but had lost weight.

人们发现他时，他身体状况尚可，只是体重有所下降。

Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.

第三、第四题基于你刚刚收听的这篇新闻报道

Question 3. What does the news report say was key to the man’s rescue?

3. 新闻报道称，什么对该男子的获救起到了关键作用？

Question 4. What do we learn about the man when he was rescued?

我们可以了解到这名男子获救时的什么信息？

扫码查看听力音频