2023年英语专业四级听力真题 对话2

Conversation two

对话2

Questions 6 to 10 are based on conversation Two.

问题6至10基于对话2

W: Welcome back! Joining us now is Rick Johnson, founder and director of StandUp for Kids. Thank you for joining us.

W:欢迎回来！现在加入我们的是里克·约翰逊，他是“儿童站起来”的创始人和总监。谢谢你加入我们。

M: Thanks, Lisa, thank you for having me.

M：谢谢，丽莎，谢谢你邀请我。

W:So Rick, could you tell us what is StandUp for Kids?

W：那么瑞克，你能告诉我们什么是支持孩子的吗？

M:Well, it is an American nationwide nonprofit onganization,all vohunteers in 37 cities.That goes to the streets and helps homeless and street children.

M：嗯，这是一个美国全国性的非营利组织，在37个城市里所有的投票人都是这样的，他们走上街头，帮助无家可归者和街头儿童。

W: And how do you help them? What do you do for them?

W：那你怎么帮他们呢？你为他们做了什么？

M:Well, we carry backpacks full of food and clothes and hygiene products, but we also have all the data.

M：嗯，我们背着装满食物、衣服和卫生用品的背包，但我们也有所有的资料。

In every city,we do a lot of surveys to find out what resourees are available to kids, and we tell them, here's where the shelters are, the centers are, the clinics are.

在每个城市，我们做了很多调查来找出哪些资源可以供孩子们使用，我们告诉他们，这里是庇护所，中心，诊所在哪里。

We help them get ID cards and birth certificates, teach them how to drive, how to shop, how to cook, how to fumish apartments. I mean all the skills for survival,everything.

我们帮助他们获得身份证和出生证，教他们如何开车，如何购物，如何做饭，如何熏蒸公寓。我是说所有生存的技巧，所有的一切。

W:Yeah.

W :是的。

M: I think all too often people look at homelessness as being homeless,but for children, no family, no community, no school, no neighbors. it's not just homeless, it’s lifeless.

M：我认为人们常常把无家可归看作无家可归，但是对于孩子，没有家庭，没有社区，没有学校，没有邻居。它不仅仅是无家可归，它没有生命。

You have to help them put. this back together first.

你得帮他们把。先把这个放回一起。

W:Am I risking to ask if you were ever one of those on the street?

W：我是在冒险问你是不是街上的那种人？

M; Yes. I was. Far almost three years.

M ;是的。我曾经是。快三年了。

W: Now again, can I be so bold as to ask why you were there?

W：现在再说一遍，我能大胆地问一下你为什么会在那里吗？

M: Well, I was kicked out of the house al the age of 14.

M：嗯，我14岁时就被赶出家门了。

W:14?

W：14？

M: Yeah.My mother was a single parent. We didn’t necessarily get along completely, and she felt that she had done all she could, and that was the last result apperently.

M：是的，我的母亲是单亲。我们不一定相处得很融洽，她觉得她已经尽其所能了，这是最后的结果。

And so she tuned me away, and I ended up hitchhiking from Texas to California.

于是她把我调走了，最后我搭便车从德克萨斯州到加利福尼亚。

W: California? How were you prompterd tn start SandUp for Kids then, Rick?

W:加州？不，不。里克，你当时是如何为孩子们开场的呢？

M: That's a great question.Later,I joined the Navy and had spent 30 years there.I knew when I retired, I was going to volunteer.

M：这是个很好的问题。后来，我加入了海军，在那里呆了30年。我知道，当我退休的时候，我要去当志愿者。

I didn’t know I was going to start a prograrn fur homeless and street kids.

我不知道我要开始一个无家可归的流浪汉和街头儿童的皮毛。

I remember after I left the Navy, I worked in a company for a few years, and one summer is going to San Diego on business.

我记得我离开海军后，我在一家公司工作了几年，有一个夏天我要去圣地亚哥出差。

Before I went there,I saw an article in a news magazine about this woman who helped homeless kids in San Dlego.

在我去那里之前，我在一家新闻杂志上看到一篇关于一位妇女的文章，她帮助了圣达里奥无家可归的孩子。

And Tsaid,well, when iget there,I want tn help her. And when I got there,I tracked her down, andTstarted volunteering.

然后说，好吧，等我到了那里，我想要你帮她。当我到了那里，我找到了她，然后开始做志愿者。

And then I thought, kids need much more than this . And I left,and I started Standtp for Kids. That's it.

然后我想，孩子们需要的远不止这些。我离开了，我开始为孩子们做准备。就这样。

W:That's really an incredible story. Thank you very much, Rick, for sharing with us your experience as such a great volunteer.

W：这真是个不可思议的故事。里克，非常感谢你与我们分享了你作为一名伟大的志愿者的经验。

M: My pleasure.

M：我的荣幸。

Questions 6 to 10 are based on conversation two

问题6至10基于对话2

Question 6. What is the interview mainly about?

问题6.面试的主要内容是什么？

Question 7.What does the man do to help street children?

问题7.这个人为帮助街头儿童做了什么？

Question 8.According to the man, what is homelessness for children?

问题8.根据男人的说法，什么是儿童的无家可归？

Question 9.Why did the man become a street child himself?

问题9.为什么这个人自己变成了街头儿童？

Question 10.When did the man decide to establish StandUp for Kids?

问题10.这个人是什么时候决定为孩子们建立站起来的？

扫码听力原文