2024年6月英语四级听力真题 卷一 新闻报道1

News Report One

新闻报道1

Six people had to move away from their home to another place after a fire broke out in a building on Main Street Saturday, officials said.

官方称，主街一栋大楼周六发生火灾，6人不得不搬离住所。

Firefighters responded to the three-story building shortly after 1 p.m. for a reported structure fire, according to Norwalk Deputy Fire Chief Adam Markowitz.

据诺沃克消防局副局长亚当·马科维茨说，消防员在下午1点过后不久就对这栋三层楼的建筑起火进行了反应。

Markowitz said crews encountered heavy smoke coming from the second floor when they arrived.

马科维茨说，机组人员到达时遇到从二楼冒出的浓烟。

A team of about 25 firefighters then spent about 25 minutes extinguishing the flames.

一队大约25名消防员随后花了大约25分钟灭火。

Officials described the structure as a mixed-use building that features commercial businesses on the first floor and residential on the second and third floors.

官员们形容这座建筑为一栋混合用途的建筑，一层是商业企业，二层和三层是住宅。

Town records list four apartments in the building.

镇上的记录显示这栋楼里有四间公寓。

Due to smoke and heat damage, the four apartments were declared uninhabitable, and the six residents had to move to another place, officials said.

官员说，由于烟雾和高温的破坏，这四间公寓被宣布不适于居住，六名居民不得不搬到另一个地方。

No injuries were reported in connection with the fire.

火灾没有造成人员伤亡的报告。

The Norwalk Fire Marshal is investigating the cause and origin of the fire.

诺沃克消防局局长正在调查火灾的原因和起源。

Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.

根据你刚才听到的新闻报道回答问题1和2。

Question1. Why did the six residents have to find another place to stay?

为什么这六位居民不得不另寻住处?

Question 2. What does the news report say the Norwalk Fire Marshal is doing?

新闻报道说诺沃克消防局局长正在做什么?

扫码听力原文