2021年1月上海高考英语听力 10段短对话

1. M: The beef looks fresh.

男：牛肉看起来很新鲜。

W: But I would recommend the chicken which is tender. The beef is too salty and not juicy.

W： 但是我推荐嫩的鸡肉。牛肉太咸，不多汁。

Q: What does the woman think of the chicken?

Q： 这位女士认为鸡肉怎么样？

2. W: Jack contributed a lot of my survey on the evolution of fashion.

女：杰克在我关于时尚演变的调查中贡献了很多。

I want to buy him a present like a scarf or a wallet.

我想给他买一件礼物，像围巾或钱包。

M: I heard he likes reading. If I were you, I would buy him a set of classics.

M： 我听说他喜欢读书。如果我是你，我会给他买一套经典作品。

Q: What does the man suggest the woman buy for Jack?

Q： 男人建议女人给杰克买什么？

3. W: I’d like to have my hair colored. But you seem up to your neck.

女：我想染发。但你看起来很忙。

M: Yes, we usually have a lot more customers on the weekend. Please take a seat.

M： 是的，我们周末通常会有更多的顾客。请坐下。

I'm afraid you have to be patient.

恐怕你得有耐心。

Q: What does this conversation most probably take place?

Q： 这场对话最有可能是为了什么？

4. M: Sorry, mom. I should have come back home earlier. I’ll never do it again.

男：对不起，妈妈。我应该早点回家。我再也不会这么做了。

W: Emm, Let’s drop it this time.

W： 嗯，这次就算了。

Q: What can we learn from the conversation?

Q： 从对话中我们能学到什么？

5. M: Oh, Alice, I have no idea what this newly coined term means.

男：哦，爱丽丝，我不知道这个新发明的术语是什么意思。

W: Well, you are not alone.

W： 嗯，你并不孤单。

Q: What does the woman mean?

Q： 这个女人是什么意思？

6. W: Dad, did the alarm clock go off?

6.女：爸爸，闹钟响了吗？

M: That was 30 minutes ago. You slept right through it. Get up or you’ll be late for school.

M： 那是30分钟前的事了。你睡得很香。起床，否则你上学要迟到了。

Q: What does the man mean?

Q： 这个男人是什么意思？

7. M: May I take another look at the Chinese painting? Is it still priced 10,000 yuan?

男：我可以再看一眼中国画吗？它仍然定价10000元吗？

W: Sorry, Sir. Its price has risen by 10%.

W： 对不起，先生。它的价格上涨了10%。

Q: How much does the Chinese painting cost now?

Q： 这幅中国画现在多少钱？

8. M: Moving these boxes up to the 5th floor is really beyond me.

男：把这些箱子搬到五楼真是太难了。

W: They look so big. If only I hadn’t had my ankle twisted yesterday.

W： 它们看起来太大了。要是我昨天没有扭伤脚踝就好了。

Q: What does the man imply?

Q： 这个男人意暗指什么？

9. W: What an unsung hero you are. You never told me that you have been financially assisting the students for years.

女：你真是个无名英雄。你从没告诉过我，你多年来一直在资助学生。

M: Let the matter rest. It’s just between you and me.

M： 这事且放一下，这只是你和我之间的事。

Q: What does the man mean?

Q： 这个男人是什么意思？

10. M: I hope there is hot water in the hotel after ten. I like to have a shower before bed, especially in winter.

男：我希望十点以后旅馆里有热水。我喜欢睡前淋浴，尤其是在冬天。

W: But the front desk says hot water is available till 9:00 pm.

W： 但是前台说热水可以供应到晚上9点。

Q: What can we learn from the conversation?

Q： 从对话中我们能学到什么？

扫码听力原文