A: Miss. Congratulations on becoming an adult.
小姐,恭喜你成年。
You look amazing in your kimono.
你穿这身和服美极了。
The bright colors are terrific.
鲜亮的配色特别好看。
B: Really? That's kind of you to say though, thank you.
真的吗? 谢谢你这么夸奖我。
Did it take you much time to get ready today?
你今天梳妆打扮花了很久吗?
B: Yes, actually, I spent hours doing my hair and makeup and getting dressed.
是的,我光是做发型、化妆、穿衣服就花了好几个小时。
But it was worth it because I wanted to look my best at the coming of age ceremony.
但一切都值得,我想在成人礼上展现最好的自己。
A: Oh, you look great.
你现在状态特别好。
Now that the ceremony is over, are you going to celebrate the day with your family or friends?
仪式结束了,你打算和家人还是朋友一起庆祝今天?
B: Yes, I'm going to meet my family soon and we're having a party tonight.
我马上要和家人碰面,我们今晚准备办一场聚会。
A: So what does being an adult mean to you?
那对你来说,成年意味着什么?
B: Well, I think it means being self-supporting and responsible for your actions and decisions.
我认为成年代表经济独立,并且要为自己的行为和选择负责。
扫码查看听力音频